Tallahassee – A federal judge has rejected a state attempt to end a lawsuit stemming from manatee deaths in the Indian River Lagoon and said a trial is needed to determine whether the Florida Department of Environmental Protection has violated the Endangered Species Act.